2025年3月24日放送「月曜から夜ふかし」の『この春上京する人へのアドバイスを聞いてみた件』企画の街頭インタビューで、中国出身の女性のエピソードを放送しました。
このインタビューは、制作スタッフの意図的な編集によって女性の発言の趣旨とは全く異なる内容となってしまいました。

取材に協力いただいた女性ご本人並びに視聴者の皆様に心からお詫び申し上げます。
日本テレビでは、直ちに今回の事実関係及び原因の確認を行うとともに、改めて番組制作のプロセスを徹底的に見直し、再発防止に努めてまいります。

この度の責任は、すべて日本テレビにあります。
今回ご協力いただいた女性は、あくまで善意で取材に応じてくださった一般の方であり、編集・放送の過程にも一切関わっておりません。

女性は、一日も早く元の生活に戻りたいと強く希望されていて、これ以上インタビュー内容の詳細や映像・画像が広がっていくことを危惧されています。

SNSを含め、女性に対する誹謗中傷を行ったり、番組映像・画像等を使用したりしないよう切にお願い申し上げます。

――――――以下 中国語訳――――――

在2025年3月24日播出的《周一开始熬夜》节目中，我们对“为今春进京人提建议”的策划进行了街头采访，并播出了采访中国女士的片段。
该采访经制作人员按其意图编辑后，变成了与被采访女士发言宗旨完全不同的内容。

我们谨向配合采访的女士本人及观众致以诚挚的歉意。
日本电视台将立即对本次相关事实及其原因进行确认，并对节目制作流程重新进行彻底的审查，以杜绝类似问题的再次发生。 

日本电视台对本次事件负有全责。配合本次采访的女士是完全出于善意接受采访的普通人，与编辑和播出过程毫无相关。

接受采访的女士强烈希望能够尽早恢复原有的生活，害怕采访中的具体内容及影像、图片继续扩散。

我们诚挚地请求大家尊重受访女性，不进行任何形式的诽谤或人身攻击。也恳请大家勿在社交媒体等公共平台上擅自使用节目相关的影像、照片等内容。