一族の父であるピーテル・ブリューゲル1世は画家として生前から評価を受けていましたが、幼い子どもたちを残し、亡くなってしまいます。残された2人の息子が父親の作風を受け継ぎ成功を収めることで、ブリューゲル家の画家一族としての伝統が始まるのですが、その息子たちは何を思いその作風を受け継ぎ、何を表現したかったのでしょう。
僕も両親と同じ道に進みました。もちろん自分のオリジナルを表現したいという思いが強いですが、両親から受け継いだ考え方などは大いに影響していると思います。周りから影響を受けながらも自分のスタイルを見つけて、発展し、伝統になっていったブリューゲル一族の作品をこの展覧会で楽しみたいと思います。

私自身お世話になることも多い音声ガイドは、作品に関連する様々な知識を持っていた方がより展覧会を楽しむことができると考える方にとって、何も準備をしていかなくても美術館に足を運んだ当日その場で借りられて、尚且つ作品を目の前にしながら情報を得られる便利なサービスです。作品に向き合うことに集中しやすくなりますし、作品によっては、ガイドを聞きながら描かれている注目ポイントをその場で確認することが出来たりもします。そんなメリットのある音声ガイドですから、できるだけ聞きやすく、イメージのしやすいものになるようにしたいと思います。「ブリューゲル展」をお楽しみ頂くお手伝いになれば幸いです。