2018年4月9日
日本电视台与STB电视台（乌克兰）达成全球大型热播电视剧《母亲》俄语模式的最终交易

该交易标志着日本电视剧模式
首次登陆乌克兰

获奖电视剧《母亲》

日本电视台是日本领先的商业广播网络和制作巨头，已连续四年获得收视率冠军。该电视台今天宣布，乌克兰STB电视台已购得其获奖电视剧《母亲》（共11集，每集60分钟）的剧本类模式版权，并将改编成俄语。《母亲》的剧本类模式已销售至韩国（由CJ E&M制作，目前通过tvN频道在亚洲播出，并在戛纳春季电视片交易会中入选戛纳国际电视剧节）以及土耳其（由MF Yapim and Medyapim制作，成为Star TV的热播剧）。

该交易标志着日本电视剧模式首次登陆乌克兰。日本电视台国际业务发展部总裁畑山笃先生与STB节目编排负责人Ekaterina Shevelyuk女士今天共同宣布了这一消息。

"《母亲》能够在乌克兰这样的电视剧制作大国得以重新创作，我们深感荣幸。STB已成功改编了无数部剧作，不仅在乌克兰，在中东欧国家也备受赞誉。"畑山说道。

"电视剧《母亲》拥有独到的构思，具有独特的引人之处，超越思想和语言，引起了全社会的共鸣。《母亲》是日本电视台广受好评的成功创作，在日本观众中引起强烈反响。STB很高兴能够在原创的基础上以独到而创新的方式进行改编，同时保留所有基本要素，让乌克兰的观众们爱上这部电视剧。"Shevelyuk说道。

《母亲》剧情简介
虐待儿童可以说是最残忍的罪行之一。同样可怕的是对这种虐待行为的漠视在社会中几乎普遍存在。《母亲》是关于一位女性对一位发出无声呼救的受虐女童伸出援手的故事。该电视剧的剧情围绕一位30多岁的女性展开，她迫于无奈当上了小学教员，并发现一位一年级学生身上有多处瘀伤。刚开始，像其他人一样，她对这件事并不在意。但这位学生的悲惨绝望很快唤醒了这位充满爱心的老师的激情和决心。她们一起逃出小镇，踏上了危机重重的旅途，并假扮成母子。《母亲》讲述了一位失意女性的转变历程，她突然充当起母亲的角色，拯救一位渴望母爱的幼童。该剧深入探究了现代社会的母性意义。

关于STB
STB电视台多年来一直在乌克兰电视台中占据领先地位。该电视台自行制作了下列最受欢迎的节目：Ukraina Maie Talant!/Ukraine's Got Talent!、Tansiuiut Vsi!/Everybody's Dancing!、X-Faktor/X-Factor、Kholostiak/The Bachelor、Zvazheni ta Shchaslyvi/Weighted and Happy、MasterShef/MasterChef、Bytva Ekstrasensiv/Clash of Psychics、Khata na Tata/Daddy's House等等。 该国家电视台于1997年6月2日开播。 2015年，STB占有的14-49岁目标受众的份额达10.01%，18-54岁目标受众的份额则为9.56%（此处及更多的数据以5万为基数；尼尔森的电视受众研究数据属于TIC，由StarLightMedia提供），成为乌克兰电视台的领军者。 在隶属StarLightMedia集团期间，STB自行制作的节目最受欢迎。