そんな彼らの最大の武器は、もちろんトレードマークでもある『自転車』。この自転車は持ち前の機動力ゆえ、都会につき物である「渋滞」「一方通行」「細い路地」という障害にめっぽう強い。
　そのため、この「メッセンジャー」は、都会の情報網を支える一つとなりつつある。

　一方、昔から情報伝達の道具として、おなじみの「ＦＡＸ」。今や、会社や、そして家庭でも欠かせないものとなっている。

　そこで、この「ＦＡＸ」と「メッセンジャー」、どちらが速く頼まれた原稿を届けられるかを競う!!

　今回の対決は、東京・九段にある編集社「都市出版」がスタート。お届物は、この出版社の編集部が毎月発行している月刊誌『東京人』のライターさん宛の資料。ここから、「メッセンジャー」となった太一がお届け先である、台東区・谷中のライターさんの自宅を目指す。一方、ＦＡＸも太一のスタートと同時に、作家さんの自宅に送信スタート！！

全長５kmの、この対決。はたして「ＦＡＸ」が勝つのか、それとも体力とテクニックの「メッセンジャー」が勝つのか!?

　自転車メッセンジャーとしてＦＡＸに挑むのは国分太一。お届け物を迅速かつ確実に運ぶ、と意気込みは十分。対する、ＦＡＸを見守るのは、松岡昌宏。

　まず、自転車とＦＡＸの速さの違いを確認するため、本番の対決前に短い距離の勝負をすることに。

　場所は、練馬区の光が丘公園陸上競技場。400メートルの距離で速さを競う。ＦＡＸはスタート地点と、ゴールに１台ずつ設置し、一枚の原稿を送信。そして、自転車は競技場の400メートルトラックを一周する。
　両者位置につき、合図と共に緊張のスタート。
　太一はスタートダッシュに失敗しながらも途中より加速。雨の中、200メートルの地点を通過。その頃ＦＡＸはスタートボタンを押してから約20秒、ようやく送信が始まり、原稿がＦＡＸ機に引き込まれたところ。しかし、太一がトラックを全力疾走し、ゴールしたときには、一枚の原稿はゴールに置かれたＦＡＸ機にすでに受信済み。400メートルの距離では、自転車１分１秒、ＦＡＸは５０秒、とＦＡＸの圧勝。

　完敗に終わった太一は、ＦＡＸに対して実際の街での本番対決にリベンジを誓う。

　対決当日。自転車メッセンジャー太一と、スーツに黒ぶちメガネで、雑誌編集者に扮した松岡がやってきたのは、スタート地点となる東京都千代田区富士見にある出版社「都市出版」。

　ここから、この出版社が発行している月刊誌『東京人』の作家の先生のもとへより早く資料を届けるのが、今回の対決。

　お届け先の作家の先生は、東京を題材としたエッセイで知られる、小沢信男先生。

　小沢信男先生は、1927年東京生まれ。小説、文芸評論、詩、俳句、ルポと執筆活動の幅は多ジャンルに及び、東京に関する著作も多い。また戦後の犯罪ドキュメントの先駆者としても知られる。
　小沢先生のご自宅は、台東区の谷中。スタートの都市出版『東京人』編集部からゴールとなる小沢先生宅までは、全長約５キロ。

　早速、太一と松岡、お届け物の資料を編集者の田中さんから受け取り、中身を確認。先生に届ける執筆のための資料は、原稿の直し、ページレイアウト案、写真、地図など、内容はさまざまで全22枚。すると、太一は、このお届け物の中に写真があることで、勝算を感じる。写真は送信における情報量が多いため、ＦＡＸ送信に時間がかかるのだ。

　自転車メッセンジャーの太一は、黄色いメッセンジャーバックを背負い、スタートの準備万端。

　松岡は、先回りして谷中の小沢先生のご自宅を伺い、書斎に通してもらい、受信側のＦＡＸ機の前に座り、スタートを待つ。

　先生宛の資料も、ＦＡＸの送信のトレイにスタンバイされ、いよいよスタート。田中さんが送信スタートボタンを押すのと同時に、自転車メッセンジャー太一、スタート。

　太一は、エレベーターがすぐに来ないのを見て、階段を使って編集部のある３階から１階へ駆け下り、自転車にまたがり、スタートダッシュをかける。
　スタートした太一、いきなり目の前には、「一方通行のため進入禁止」の看板が。ただし「自転車を除く」とあり、太一は自転車なので、車やバイクならば遠回りしなければならないところも、なんのその。最短ルートで、まずは大通りの目白通りへ向かう。

　その頃松岡のいる小沢先生のご自宅のＦＡＸにも、一枚目の原稿の受信が始まった。新人編集者松岡、先生を前にして、心なしか硬くなっている。

　目白通りに出た太一は左折し、人通りの多い飯田橋の駅前へ。ここではガード下の交通量の多い道路をタクシーや自動車の間のわずかな隙間をすり抜け通過。そして、自転車さえも通る幅のない所では、歩道部分に自転車を持ち上げてクリア、先へ急ぐ。

　一方、小沢先生宅で待つ松岡のもとへは、続々と原稿が送られてきていた。この時点で３枚受信完了。松岡は、原稿の締めきり間近の先生にしっかり届けられるよう、受け取った原稿をそろえる。

　飯田橋駅前の雑踏を抜けた太一、飯田橋の交差点に到着。この交差点は、二段階右折で自転車専用の信号まである難関ポイント。案の定、この信号、なかなか青に変わらない。太一が信号待ちをしている間にも対決の相手のＦＡＸは、着実に送信していく。
　痛いタイムロスに焦りを感じながらもじっと待つ太一。青信号後のダッシュに備えて力を蓄える。

　太一の乗る自転車は、マウンテンバイクの頑丈なフレームに、スピードの出るロードレーサータイプの細いタイヤが付いた、プロの自転車メッセンジャー仕様のもの。このプロ仕様の自転車で、信号が青に変わると同時に発進。さっそうと街を駆け抜ける。

　その頃、小沢先生のご自宅では、今までのペースとは比べものにならないほどＦＡＸの受信スピードが落ちてしまっていた。資料の中でも送信に時間のかかる、写真が送られ始めていたのだ。この時点で５枚受信完了、残りは17枚。

　太一は、交差点で再び赤信号に直面。そこで、迷わず進行可能な方向へ。このように赤信号に直面した場合は、待つことはせず、目的地の方角に沿った形で臨機応変に進路を選ぶというのも、自転車メッセンジャーのテクニックのひとつ。太一、白山通りに入る。
　後楽園遊園地前にさしかかったとき、太一の横を過ぎ去る疾風が。「同業者」の自転車メッセンジャーである。彼は、いとも簡単に太一を追い抜いて行った。これには負けられぬと、さらに加速、気合も入る。
　太一に気づいた女性から声援を受け、さらに全力疾走する太一。地下鉄の春日駅前にさしかかる。ここまでは、大通りを走ってきたが、このあたりでひょいと一本入り組んだ細い道へ。この意外とも言える道選びには実は秘密があった。
　太一は事前に、自転車メッセンジャーとして第一線で活躍する、（株）ソクハイの木村信一さんより、ルート選びに関するレクチャーを受けていた。木村さんによると、裏道などを使い、信号を避け、より直線的なコースを選ぶことが、早さにつながるという。伝授してもらったプロの技を、早速生かす太一。

　さて、ＦＡＸ機の前で居住まいをただす、松岡。ＦＡＸは途中から、送られてくる原稿のなかに写真が多くなってきたため、受信具合も依然スローペース。

　この時点でスタートから11分。自転車は2.1キロ地点を走行中。ＦＡＸは９枚目を受信、残り13枚。

　文京区の本郷に入った太一は、住宅街にある裏道を走行。道幅が１メートルほどの細い路地をすり抜ける。このあたりも自転車メッセンジャーの特性を活かした道選び。おばあさんの横を慎重にすり抜けて、ゴールを目指す。

　この時、空撮隊がヘリポートから出動。大都会をプロ顔負けの気合で進む太一を、上空から追うことに。

　その頃、小沢先生宅で資料を待つ松岡は、先生の奥様にケーキとお茶を出してもらっていた。このご好意に松岡、幾分か緊張も緩んだ様子。ところが、松岡とんだ粗相。ＦＡＸで送られてきた大切な先生宛の資料にケーキをこぼしてしまったのだ。あわてて拭きとる松岡。先生、これに気づかず松岡、かろうじてセーフ。

　一方、太一は、文京区本郷の路地を無事に抜け、本郷通りに到着。通りの斜め前方には、東京大学の赤門が構えている。今回の対決で走るルートを事前に研究した太一は、東京大学構内を通りぬけることが時間短縮になることを知っていた。太一は、この赤門をくぐり東京大学構内へ。

　着実に送られているＦＡＸであるが、資料の内容によって送信にかかる時間が千差万別。編集者から作家の先生に送る資料というのは多種多様で、今度は地図が送られてきていた。先程の写真と同じく、地図も送信における情報量が多く、なかなか機械から出てこない原稿に松岡少々焦り出す。

　太一、東京大学構内へ。上空を飛ぶヘリコプターが、疾走する太一を発見。空から見ると、構内を通過することで、目的地への距離が大きく短縮されることがよくわかる。構内をひた走り、弥生門を抜け、文京区弥生方面へ。不忍通りを左折し、根津界隈に出る。ゴールまであと1.4キロ。
　根津一丁目交差点では、信号がなかなか変わらない。太一は対戦相手のＦＡＸの動向が気になる。

　一方、ＦＡＸは残りあと９枚。資料が地図から文章になりペースが上がり、いよいよラストのデッドヒートが繰り広げられる。

　根津付近を走る太一。着実にゴールに近づいている。この界隈は、道幅も細く、下町の情緒を感じる。と、そこにはなんと時節柄、七夕の飾り物が。これを太一、暖簾をくぐるようにかき分け通過。また、その先の路地にはお年寄りが碁の対戦中で、やむなく減速。ゴールを間近にしての難関が続出。プロの自転車メッセンジャー仕込みの道選びもその時の道路状況までは予測できず、地図通りには行かないのを実感する太一。

　その頃、松岡のいる小沢先生のご自宅では、一旦はＦＡＸに送信の情報量の少ない文章の資料が送られてきていたものの、再び時間のかかる地図が送られてきた。迫り来る太一の足音を感じ松岡、焦る。

　太一はゴールまであと200メートル。ところが、行く手にはなんと階段が。どうやら道を間違えてしまったようだ。しかし、後戻りしている時間はない。太一、自転車を担いで階段を上る。
　実際の自転車メッセンジャーも、最短のルートを行くために、歩道橋など自転車を担いで渡ることがあるという。
　照りつける日差しが太一を襲う中、ラストスパート。そして谷中の細い路地を走行し、小沢先生のご自宅に到着。息を切らしながらも、一目散に先生の家のチャイムを押す。

　出迎えたのは、編集者に扮した松岡。小沢先生も柔和な表情で資料をお届けにあがった太一を迎えてくれる。はたしてＦＡＸに勝てたのか？

　書斎に通してもらい、先生に書類を渡し、任務は完了。ところがよく見ると、先生の机の上には、全22枚の原稿がそろっている。ＦＡＸは１分52秒前にすでに先生のもとに届いていたのだった。

　実は今回の実験で、太一は３ヶ所で信号待ちをしていた。その待ち時間を合計すると、ＦＡＸとの時間差とほぼ同じになる。信号待ちのタイムロスがなかったら勝負の行方は…とこの事実を知った太一、歯が擦り切れるほどにくいしばり、悔しがっていた。

　千代田区富士見にある都市出版から、台東区谷中の小沢先生宅までの約５キロで、ＦＡＸと自転車メッセンジャーが勝負した結果、ＦＡＸが24分２８秒、自転車メッセンジャーが２６分２０秒と、その差は約２分。ＦＡＸに敗れてしまった太一は、次回のリベンジを誓うのだった。

　世界でも有数の先進国となり、世界経済の中心の一つとしての役割を担うようになった、私達の国「日本」。世界各国から１年間で約350万人の外国人達が、観光やビジネスなどの目的で訪れている。
　また、転勤や留学などの理由で日本に滞在し、生活している人々の数は、平成10年末現在で、およそ67万４千人（法務省「在留資格別外国人登録者数」より）。

　このように、日本を訪れる人も、生活している人も多くなり、街で外国人を見かけることも以前に比べ多くなった。とはいえ、日本は彼らにとっては「言葉」も「文化」も違う異国の地。

　そんな、異国の地で、もしあなたが道に迷ってしまったら、一体、どうなってしまうのであろうか？

　さらに、それが日本語も交通手段もわからない子供だったら大丈夫なのだろうか？

　幼い子供は、一見不安に思われるが、道に迷った場合に必要とされる能力である、観察力、記憶力に関しては、大人顔負けのものが備わっているという。

　そこで、子供の未知なる力と隠された能力を試すこの実験、「外国人の子供とお家へ帰れるか!?」

　そして、この実験にチャレンジしてくれるのは、ジェシ君とマディソンちゃんの二人。

　ジェシ・カイナル・ビエルマン君（５歳）は、この夏、日本に住むお母さんに会うためにハワイから来日。どんなことにも物怖じしないジェシ君は、とっても好奇心旺盛で冒険好き。でも、ジェシ君、実はまだ日本に来てから、なんと２週間しか経っていないという。

　マディソン・サイジ・サンセンちゃん（５歳）は、アメリカ出身で、お父さんが日本でレストランを開業するのをきっかけに、２歳の頃に来日。性格は明るく、男の子にも負けない強い意思を持った、しっかりした女の子。

　スタート地点は、神奈川県横浜市にある「八景島シーパラダイス」。ここから、ジェシ君は達也、マディソンちゃんは長瀬と共に、ゴールである自分のお家を目指す。

　この日、お母さんに手をひかれ、それぞれの家から船や電車など、おのおのの交通手段を使って八景島にやって来たジェシ君とマディソンちゃん。

　しかし、帰りはお母さんとではなく、帰り方も、そしてもちろん家も知らない達也と長瀬と共に、お家へ向かわなければならない。

　子供達が覚えている「乗ってきた電車の色」や「家の窓から見える景色」、そして「よく行く場所の看板やマーク」などを手がかりに、はたして、長瀬と達也、そして２人の外国人の子供は、無事、お家に帰ることができるのか!?

　スタート地点の、神奈川県横浜市にある「八景島シーパラダイス」。そこで長瀬と達也は、それぞれ今回の実験にチャレンジする子供達のもとへ向かった。

　長瀬がいっしょに帰るのは、マディソン・サイジ・サンセンちゃん、５歳。アメリカジョージア州出身のマディソンちゃんは、お父さんのニルス・トムセンさんが日本でレストランを開業するのをきっかけに、２歳の頃に来日。性格はちょっと恥ずかしがりやだが、男の子にも負けない強い意思を持った、しっかりした女の子。
　長瀬は、コーヒーカップのアトラクションに乗っている子供の中から、はにかみながらも手を振る女の子を発見。母親とともにコーヒーカップから降りてきたマディソンちゃんに、長瀬、「ハロー」とご挨拶。マディソンちゃんも指をくわえながら長瀬をおそるおそる見つめる。

　一方、達也のパートナーは、ジェシ・カイナル・ビエルマン君、５歳。ハワイ島にサーフィン写真家のお父さんと住んでいるジェシ君は、この夏、日本に住むお母さんに会うために来日。どんなことにも物怖じしないジェシ君は、とっても好奇心旺盛で冒険好き。でも、ジェシ君、実はまだ日本に来てから、２週間しか経っていないという。
　達也は、壁画の前で待っていたジェシ君親子のもとへ挨拶に。ジェシ君はとても明るい性格のようで、はしゃいでいる。お母さんも陽気な人のようで、達也に挨拶のキスをする。

　さて、お母さんと別れて八景島シーパラダイスから家に帰ることを目指す、マディソンちゃんとジェシ君。それぞれ不安そうな表情を見せつつお母さんと別れる。はたして彼らの家はどこなのか？

　ジェシ君とペアを組む達也は、どうやったら言葉も交通手段も分からないジェシ君と一緒に家へ帰れるかを考える。そこで、まずは英語でコミュニケーションをとることに。達也が「トレイン？」と尋ねてみる。すると、ジェシ君の口から「ボート」という単語が。どうやらここへはボートでやってきた様子。達也とジェシ君、ボート乗り場へ向かう。

　恥ずかしがりやのマディソンちゃんは、なかなか長瀬に笑顔を見せない。コミュニケーションをとるため、遊園地内のアトラクションへ。次第に打ち解け、家への帰り道を聞いてみると、「ブルー・トレイン」という言葉が。マディソンちゃんは青い電車に乗って来たのだろうか？　長瀬、それをキーワードと考え、家へ帰る道筋を推測するもののうまくいかない。
　さらに、帰路を確かめようと長瀬、マディソンちゃんに家への手がかりとなる絵を描いてもらう。すると、マディソンちゃん、「東京タワー」と「青い色の電車」と「緑色のバス」の絵を描いた。マディソンちゃんは、東京タワー付近の家から青い電車と緑のバスを乗り継いでここまで来たらしい。この絵を手がかりに家へ帰る道筋をたどれるのだろうか？

　ボート乗り場である「パラダイスライン八景島桟橋」で、行く先を確認。この乗り場からの船は横浜方面のみなとみらい地区へ行くという。ジェシ君はボート乗り場へ向かう途中に達也に買ってもらったイルカの風船がすっかり気に入っている。
　達也ともすっかり仲良しになったジェシ君。達也が自動販売機で、ボートの切符を買おうとすると、適当に行き先のボタンを押そうとふざけるほどに。達也が、行きに来るときに乗ったのはこの船か？と確認してもジェシ君、心ここにあらずの感じで、「イエス！」と言ってボートに乗りこんでしまう。本当にこの船でいいのか？　打ち解けたことを喜びつつも、少し不安になる達也。

　その頃、長瀬とマディソンちゃんは、シーサイドラインの八景島駅へ。長瀬は「ブルー・トレイン」のキーワードから、案内板を見て、ＪＲ根岸線（京浜東北線）か、ＪＲ横須賀線ではないか、と見当をつける。ただし、もう一つのキーワード、「東京タワー」から考えると、東京タワーに近い浜松町駅を通る根岸線（京浜東北線）ではないかと推測
する。

　達也の方も、船内でジェシ君に家への手がかりとなるような絵を描いてもらう。ジェシ君の描いた絵は、くちばしの大きな龍のようにも見える怪獣のような絵、金魚のような赤い魚の絵、謎のマーク、の三点。
　「横浜と龍」で、達也はひらめいた。確か中華街にそういった看板があったはずだと。もしや、ジェシー君は中華街を通ってきたのではないか？横浜・みなとみらいの桟橋に着くとすぐ、中華街へ向かう。下船したジェシ君、先ほど買ってもらったイルカの風船が相当お気に入りの様子で放さない。

　さて、長瀬はマディソンちゃんいうところの「ブルー・トレイン」根岸線（京浜東北線）に乗り、東京タワーに近い浜松町駅へやってきた。
　と、その時、目の前を都営バスが通過。これは緑色をしている。そういえば八景島でマディソンちゃんが描いた「グリーン・バス」とはこの都営バスのことではないか。次々と謎が解けていくようで、うれしげな長瀬。
　お昼時であったため、長瀬とマディソンちゃんは、そば屋「松月庵」で簡単な日本語のレッスンをしながらカレー丼を食べる。この頃になるとマディソンちゃんもすっかり長瀬と打ち解けて、和気あいあいとランチタイム。

　龍の絵を手がかりに横浜中華街へやってきたジェシ君と達也のペア。横断歩道を渡ろうとした。その時、お気に入りのイルカの風船が、ジェシ君の手を離れ空中へ。しかし、ジェシ君、残念がるどころか、けらけら笑っている。どうやら空飛ぶイルカに、ご満悦らしい。
　さて、中華街の門の下にやってきた。門には龍の絵が描かれている。達也はジェシ君に見覚えがあるかを確認してみる。船の中でジェシ君が描いた龍の絵とはこのことであろうか？　しかし「ノー」と首を振るジェシ君。
　ジェシ君のやってきた方向が、全くわからない達也。唯一の手がかりかと思われた龍の絵も、中華街ではなかったらしい。困った達也。何で来たのかと再び尋ねると「バス」、そして、色についても聞き込むと、「グリーン」というではないか。
　そのジェシ君の言葉を頼りに横浜のバスは青色なので、やはり都営バスのことか、と考え達也、はしゃぐジェシ君を連れて電車で東京へ向かうことに。家へきちんと送り届けなくては、と達也は責任を感じている。その達也の気を知ってか知らずかジェシ君は、相変わらずのやんちゃぶり。そして桜木町駅から東急東横線に乗り、東京･渋谷へ。

　一方、長瀬とマディソンちゃんは、「東京タワー」のキーワードを手がかりに、東京タワー行きの「グリーン・バス」こと都バスに乗る。マディソンちゃんは芝公園も知っている様子。また、お父さんが六本木で働いているらしい。これは、彼女の家の近くにやって来ているということなのか？
　バスに揺られ、東京タワーまでやってきた。ここで、長瀬は再びマディソンちゃんに絵を描いてもらい、家への手がかりを教えてもらおうとする。すると、マディソンちゃんのカラフルにクレヨンで描かれた絵には、「candy（キャンディー）」、「Ｍ」などの文字や、旗が何本か描かれている。マディソンちゃんは、特にこの「キャンディストア」を強調しているよう。この文字は家へ帰る手がかりになりそう。

　さて、東急東横線で渋谷駅に降り立った達也とジェシ君。緑色の都営バスは駅前のロータリーから間髪なく発着している。ジェシ君は路線図の案内板を見て、突然に「新橋」を指差す。そこで、達也、新橋駅行きのバスに乗ってみることに。この選択、はたして正しいのか？

　六本木に到着した長瀬とマディソンちゃん。外苑東通りに出てキーワードである東京タワーを見せてみる。この位置から見える東京タワーに反応すれば、家が近い、あるいは生活行動圏であるということがいえる。だが、特に反応なし。

　一方、バスで新橋駅に着いたジェシ君だが、「ミャーミャーブー」と繰り返すだけで家の場所への手がかりとなりそうなことを話さない。ただ、ジェシ君は、先程の桜木町でも「ミャーミャーブー」という言葉を連発していた。それが気になる達也。「ミャーミャーブー」。これはどこかの地名を表しているのではないだろうか？
　「ミャーミャーブー、ミャーミャーブー」もしや、南麻布といっているのでは？　達也、ひらめきから麻布方面へ向かってみることにする。
　ジェシ君は、バスを待つ間も、はしゃぎつづけている。そしてバスに乗る達也たち。下車するバス停はジェシ君が繰り返す「ミャーミャーブー」のワードから、南麻布に近い「一の橋」に決定。
　日暮れになり、ジェシ君は達也をおいて、商店街方面へ率先して歩き出す。ジェシ君の足取りから、ここが地元ならではの自信に満ちたものなのを、達也は感じる。
　そして、銭湯「越の湯」の前で反応し、のれんを指差す。のれんには「ゆ」の文字が。これはどこかで見たことがある、そうだジェシ君の描いた絵だ。あの絵に描かれた謎のマークは風呂屋の、のれんの「ゆ」という文字であったのだ。

　一方、マディソンちゃんは疲れたのか、ちょっぴり眠たそう。長瀬はマディソンちゃんを抱っこして六本木周辺をさまよっている。午後５時のチャイムも鳴り、お母さんにしてみれば子供の帰りが心配な時間になってきた。はたして家は発見できるのか？

　同じころ、達也はまたひとつ、ジェシ君の描いた絵の謎が解けていた。麻布十番といえば「たいやき」。さっきの金魚のような赤い魚の絵は、たいやきではなかろうか？と達也は考える。予想通り、ジェシ君、たいやき屋に慣れた様子で入って行く。このお店にはジェシ君が絵に描いた真っ赤なたいやきの絵もあった。
　麻布十番の街を達也に案内するように歩いて行くジェシ君。続いてはペット屋へ。すると、店内にはカメレオンがいた。そう、船の上で描いた怪獣のような絵はここのカメレオンだったのだ。次から次へと謎が解け、達也は家が近づいている感触を持つ。

　一方、マディソンちゃんは、未だ六本木周辺で、不安げな表情。長瀬をおいて突然走り出し、家が近いのか、と思わせるが、また歩き出してしまう。
　と、その時、長瀬が見つけたものは、緑色の「Ｍ」の看板。この「Ｍ」の文字、先程マディソンちゃんが描いた絵の中にあった。しかも、色も絵と同じ緑色である。マディソンちゃん、元気を取り戻し、駆け足になる。マディソンちゃんの帰る家はこの近くなのか？
　そしてマディソンちゃん、とあるマンションに駆け込みエレベーターで上がって行く。エレベーターを降りた通路からは、「candy」や緑色の「Ｍ」などの看板が並んでいるのが見える。ついにマディソンちゃんのお家の玄関が開き、マディソンちゃん、無事お母さんに迎えられキスを受ける。そして、一日連れ添って仲良くなった長瀬に抱きかかえられ別れを惜しむ。

　スタートからゴールまで、６時間15分。長瀬、マディソンちゃんチームは無事お家に帰
ることができた。

　一方、達也とジェシ君も「ミャーミャーブー」こと南麻布へ。ジェシ君は薄暗くなった閑静な住宅地を走り出し、坂を上がったところが家だと言う。そして、マンションへ入り、自宅の扉の前へ。すると、シーパラダイスで別れたお母さんが笑顔で出迎えてくれた。

　達也とジェシ君も、７時間32分で無事帰宅。

ちょっと帰りが遅かった達也とジェシ君。だが、これには理由があった。すっかり達也と友達になったジェシ君は、家に帰ったら達也と別れなくてはならないことを察知し、達也におねだりして、帰り道の公園で、１時間ほど遊んでもらっていたのだ。それにしても家に帰っても相変わらずやんちゃなジェシ君だった。