A Japanese lawmaker says Myanmar's military leader told him that he will release a Japanese detainee shortly.