Nearly 200,000 people could die in a magnitude-9 earthquake if it strikes northern Japan, according to a simulation by the central government.