Russia's ambassador to Japan says Tokyo's remarks over Ukraine crisis are "counterproductive" to Japan-Russia relations.