Prince Hisahito, second in line to Japan's throne, turns 18 - READ in Chinese

秋篠宮殿下的长男・悠仁殿下9月6日迎接18岁生日,成人。
皇室男性39年来第一次迎接18岁。

 

悠仁殿下在18岁生日之际,第一次公开了自己的感想。
「没想到自己也迎来了成人的年龄,时间过得太快了。
这18年来,衷心感谢大家对我的支持和鼓励,在此深表谢意。」

 

筑波大学附属高等学校3年级的悠仁殿下表示
「今年是最后一个学年,为了将来的道路我会不断努力
同时也珍惜已经时日不多的高中生活的点点滴滴。
接下来也希望能透过自己一步一脚印的历程学习更多,
吸收更多,能够逐渐成长」
以作为成年皇室的姿态,表达了自己的奋勇向前的意志。

 

悠仁殿下在高中参加羽毛球的课外活动,积极参加集体活动。
综合学习的课程里,以「适于蜻蜓产卵的植物」为主题进行了发表。

 

以学业优先,成人仪式将延至到明年3月以后,
成人仪式的服装,正在考虑用父亲秋篠宮殿下的服饰。

 

皇室男性的成人式,自秋篠宮殿下以来已39年没有举行了。