Amazon Japan has begun direct transactions with publisher Kodansha without going through a mediating company.