A venture firm in Osaka Prefecture, western Japan, says it will give up developing a vaccine for the coronavirus.