A road sign in northern Japan is fixed after having a humorously wrong English translation on it for more than 30 years.