Tokyo will get a Harry Potter theme park due to open in 2023. The facility will display props and costumes from the wizard franchise.