Japan's major cellphone carrier NTT Docomo will launch its next-generation 5G wireless service on March 25. Its rivals are set to follow suit.