The Japanese government will look into a Chinese IT firm’s investment into e-commerce company Rakuten over possible security concerns.