Japan's economy contracts for the first time in three quarters in the July-to-September period, falling by an annualized real 2.1 percent.