Japanese railway companies are moving to shorten train operation hours due to fewer passengers in the coronavirus age but also to secure more time for nighttime maintenance work.