Japan launches a smartphone app that notifies users when they may have come into contact with someone infected with the novel coronavirus.