The Bank of Japan decides at its policy board meeting to allow long-term interest rates to rise slightly, causing volatility in the Tokyo stock and foreign exchange markets.