Japan’s top adviser on coronavirus response recommends no spectators for the Tokyo Olympics and Paralympics.