Eleven of the 26 people who were aboard a tourist boat that sank off the Shiretoko Peninsula in Japan's northernmost prefecture of Hokkaido have been found and confirmed dead.