Tokyo stocks wrap up trading for 2020, with the key Nikkei index closing at the highest year-end level in 31 years.