Robots and drones are helping workers inspect parts of the aging Tokyo expressway system that are difficult for people to go near.