Japan's cargo supply spacecraft Kounotori successfully completes its final mission after the ninth version of the series delivered goods to the International Space Station.