The Japanese capital could be exposed to severe flooding if heavy rainfall led the Arakawa River to break its banks. Authorities and residents are searching for ways to ride out the next storm safely.