Typhoon Khanun returns to southwestern Japan after moving slightly to the west of Okinawa Prefecture and is forecast to head to Kyushu.