A top Japanese expert on the coronavirus epidemic predicts the government’s state of emergency declaration expected to be issued this week will continue beyond January.