Telecom firm KDDI says its mobile phone network has been almost restored following a glitch that has affected up to around 39 million lines across Japan over two-and-a-half days.