Space Invaders takes over a Tokyo observation deck in an exhibition celebrating the iconic game's 40th birthday.