A new luxury tourist train will connect Tokyo to the Izu Peninsula, an area of resorts and hot springs southwest of the capital.