Plagued by recalls and saddled with unmanageable debt, airbag manufacturer Takata files for bankruptcy protection in Tokyo.