Residents plan to appeal Thursday's court ruling granting $268 million in US base-related noise pollution damages because it failed to halt disruptive military flights.