A city in northern Japan is preparing to sue the government to halt construction of a nuclear plant in a neighboring prefecture. It’s the first time a suit of this kind would be brought by a municipality.