Japan's environment minister has apologized to the people of Fukushima for insinuating they could be bought off to accept radioactive waste.