Record levels of radiation have been detected inside an observation well at the Fukushima Daiichi nuclear plant.