A robot probing Japan's meltdown-hit Fukushima Daiichi number two reactor has failed to reach its goal.