A tourist boat captures rare images of an endangered right whale off Japan's pristine Shiretoko Peninsula.