Experts say Mt. Aso in southwest Japan erupted as magma hit groundwater, and warn of a possible similar event.