Researchers at a government research institute confirm a major and potentially game-changing rare metal deposit off the coast of Japan.