The government says it will help small and medium-sized businesses deal with the fallout from Takata filing for bankruptcy protection.