A one-year-old girl in western Japan has become the nation's youngest to get a new pair of lungs from a brain-dead donor.