Two weeks after a massive blaze consumed his 200-year-old restaurant, a traditional Japanese chef rebuilds his business.