Weather officials warn of high-speed wind gusts, heavy rain and high waves as typhoons Soulik and Cimaron approach Japan.