Three Japanese including a 75-year-old man file suit over their forced sterilizations under an old eugenics law.