The creator of a new app for Buddhist pilgrims in Japan says he wants young people and foreigners to share the experience.