An apparent stray bullet found in a farm hut with a broken window in Okinawa, may have come from a nearby US military base.