An ambitious online shoe store in central Japan gives a stale corporate ritual a makeover by greeting recruits with a zipline run.