Exchange students from the University of Buffalo learn kumiki wood joinery from artisans in Hida and use technology to take the craft to new places.