Workers in southwest Japan are busy making dried mullet roe, a pricey specialty once favored by shoguns.