A vending machine selling edible insects like scorpions and tarantulas is attracting attention in southwest Japan.