Operators of home-share accommodations in Japan begin paperwork ahead of a new law legalizing them from June.